This quick and easy Mexican chicken soup recipe is packed with flavor, full of veggies and lean protein, and oh-so-comforting.